Lo sgarro                                english version 

"Lo sgarro c’è stato, ok? - aveva detto Joe l’Americano - ed è meglio per te se per un po’ ti levi da mezzo. Ti consiglio di andartene in un’altra città, ok? In un altro paese, magari in un altro continente. Ok?" Ma, Carmelo, in vita sua, non se l’era mai fatta sotto di fronte a niente e, infatti, li aspettava. S’immaginò la scena. Sarebbero venuti: l’Avvocaticchio, Giacomone e Mezzarecchia.

"Don Ciccio ti vuole parlare." Avrebbero detto.

L’avrebbero fatto salire nella Mercedes dell’Avvocaticchio. L’avrebbero portato sul fiume e lì, tra le canne, gli avrebbero sparato a una tempia. L’avrebbero incaprettato e gli avrebbero messo in bocca un cardellino morto.

Oppure, lo avrebbero incaprettato, gli avrebbero messo in bocca un cardellino morto e, poi, lo avrebbero sparato a una tempia.